Do I need linked external accounts to use alerts?

Yes.

Alerts are based on balance information in your external linked accounts, so they only work if you have at least one active externally linked account.