Can I convert a Piggy Bank to a Money Pool and vice-versa?

Yes, anytime you like. Simply go to the Money Pool or Piggy Bank details screen, hit the 'Edit' button and select 'convert'.